belfast agreement أمثلة على

• This aspect was also central to the Belfast Agreement which was signed in 1998 and ratified by referendums held simultaneously in both Northern Ireland and the Republic.
  وكان هذا الجانب أيضا وسط لاتفاق بلفاست التي تم التوقيع عليها في عام 1998 وصدقت عليها في وقت واحد الاستفتاءات التي أجريت في أيرلندا الشمالية وجمهورية على حد سواء.
• Waterways Ireland, a cross-border organisation, established under the Belfast Agreement 1999, is responsible for navigation on the Erne System, as well the island of Ireland's other navigable waterways.
  الممرات المائية بإيرلندا هي منظمة عبر الحدود أنشئت بموجب اتفاق بلفاست عام 1999 ، مسؤولة عن الملاحة في نظام ارن و كذلك جزيرة الممرات المائية الصالحة للملاحة في ايرلندا.اما وكالة الانهار فهي وكالة تنفيذية داخل وزارة ايرلندا الشمالية للزراعة و الشؤون الريفية ، و تمتلك الشواطئ الامامية و تدير مستويات المياه ضمن النطاقات المحددة في قانون ارن للصرف و التنمية ( 1950 ).
• The Troubles were brought to an uneasy end by a peace process which included the declaration of ceasefires by most paramilitary organisations and the complete decommissioning of their weapons, the reform of the police, and the corresponding withdrawal of army troops from the streets and from sensitive border areas such as South Armagh and Fermanagh, as agreed by the signatories to the Belfast Agreement (commonly known as the "Good Friday Agreement").
  تم جلب المشاكل إلى حد غير مستقر من خلال عملية السلام والتي تضمنت الإعلان عن وقف إطلاق النار من قبل معظم المنظمات شبه العسكرية ونزع كامل للأسلحة الخاصة بهم، وإصلاح الشرطة، وانسحاب المقابلة من قوات الجيش من الشوارع ومن الحدود الحساسة مناطق مثل جنوب ارماغ وفيرماناغ، على النحو المتفق عليه من قبل الأطراف الموقعة على اتفاق بلفاست (والمعروف باسم "اتفاق الجمعة العظيمة").